Conditions d’utilisation
Conditions d’utilisation de notre app iOS (« autoforward »)
Dernière mise à jour : 31 mars 2026
Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation (« Conditions ») avant d’utiliser l’application iOS autoforward (« l’App »), exploitée par above the fold GmbH (« nous », « notre »). En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’App, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l’App.
1. Description du service
autoforward est une application iOS qui permet de transférer automatiquement les SMS entrants vers une adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone. Le fonctionnement de l’App dépend des fonctionnalités de l’appareil et de la connexion réseau.
2. Absence de garantie / clause de non-responsabilité
L’App est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que :
- L’App soit exempte d’erreurs, de bugs ou de défauts ;
- L’App fonctionne sans interruption ;
- Tout défaut de l’App soit corrigé ;
- L’App réponde à vos exigences ou attentes particulières.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous déclinons toute garantie, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
3. Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir un service fiable, mais nous ne garantissons pas une disponibilité de 100 % de l’App ni des services associés. L’App peut être temporairement indisponible en raison de :
- Maintenance planifiée ou non ;
- Pannes de serveurs ou problèmes techniques ;
- Problèmes de connectivité réseau ;
- Facteurs indépendants de notre volonté (force majeure).
Nous nous réservons le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre l’App, ou toute partie de celle-ci, à tout moment, avec ou sans préavis.
4. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, above the fold GmbH ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, y compris, sans s’y limiter :
- La perte de données ou de messages ;
- Les retards dans le transfert des messages ;
- Les interruptions de service ou temps d’indisponibilité ;
- Tout dommage résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’App.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l’utilisation de l’App ne saurait dépasser le montant que vous avez payé pour l’App (le cas échéant).
5. Responsabilités de l’utilisateur
En utilisant l’App, vous vous engagez à :
- N’utiliser l’App qu’à des fins licites et dans le respect de l’ensemble des lois et réglementations applicables ;
- Ne pas utiliser l’App pour envoyer ou transférer du spam, des messages non sollicités ou tout contenu portant atteinte aux droits d’autrui ;
- Ne pas tenter de perturber, de compromettre ou d’interrompre l’App ou ses serveurs ;
- Vous assurer de disposer des autorisations et consentements nécessaires au transfert des messages.
6. Modifications du service et des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications prennent effet dès la publication des Conditions mises à jour dans l’App ou sur notre site web. Si vous continuez à utiliser l’App après la publication des modifications, vous êtes réputé accepter les Conditions révisées. Nous vous recommandons de consulter ces Conditions régulièrement.
Nous pouvons également mettre à jour, modifier ou supprimer des fonctionnalités de l’App à tout moment, sans préavis.
7. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus, marques et droits de propriété intellectuelle de l’App appartiennent à above the fold GmbH ou à ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer l’App ni créer d’œuvres dérivées à partir de celle-ci sans notre accord écrit préalable.
8. Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de mettre fin à votre accès à l’App, à notre seule discrétion et sans préavis, si nous estimons que vous avez enfreint ces Conditions ou que vous utilisez l’App d’une manière susceptible de nous nuire ou de nuire à d’autres utilisateurs.
9. Droit applicable
Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit suisse. Tout litige découlant de ces Conditions ou de l’utilisation de l’App relève de la compétence exclusive des tribunaux de Baden, canton d’Argovie, Suisse.
10. Contact
Pour toute question concernant ces conditions d’utilisation, contactez-nous :
above the fold GmbH
Badstrasse 26
5400 Baden (Suisse)
support@autoforward.app